| | | | | |

pH Balancing Toner

Description

Refine, brighten, and tone while restoring skin’s pH balance. Ideal for normal/combination skin, this transformative formula minimizes the appearance of enlarged pores and leaves skin hydrated. Powerful yet gentle acids enhance skin tone and radiance, while salicylic acid refines texture and helps control excess oil production. Moisture-boosting humectants keep the equilibrium of skin, preparing it to maximize the benefits of the next step in your regimen.

Directions

Use in the morning and evening after cleansing. Saturate two cotton pads with toner and sweep over face, neck and décolleté.

Lotion Normalisante

Description

Cette lotion clarifiante affine le grain de la peau et illumine le teint tout en rééquilibrant le pH de la peau. Idéale pour les peaux normales et mixtes, cette formule aux acides lactique et salicylique minimise l'apparence des pores et laisse la peau hydratée.

Conseils d'utilisation

Après le nettoyage, imbiber 2 disques de coton avec la lotion et passer sur le visage, le cou et le décolleté. Faire suivre par l’application du soin approprié.

pH-Wert ausgleichender Toner

Beschreibung

Verfeinert, erhellt und tonisiert, während er den pH-Wert der Haut ausgleicht. Diese hautverändernde Formel ist ideal für normale Haut/Mischhaut, mindert das Erscheinungsbild erweiterter Poren und spendet der Haut Feuchtigkeit. Hochwirksame und dennoch milde Säuren verstärken den Hautton und die Strahlkraft, während Salicylsäure die Hautbeschaffenheit verfeinert und die überschüssige Talgproduktion regulieren hilft. Feuchtigkeitssteigernde Feuchthaltemittel bewahren das Hautgleichgewicht und bereiten die Haut vor, um den Nutzen im nächsten Schritt Ihrer Pflegeroutine zu maximieren.

Anwendung

Morgens und abends nach der Reinigung auftragen. Zwei Wattepads tränken und damit über Gesicht, Hals und Dekolleté streichen.

Tónico equilibrante del pH

Descripción

Purifica, ilumina y tonifica a la vez que restablece el equilibrio del pH de la piel. Ideal para pieles normales y mixtas, esta fórmula transformadora atenúa el aspecto de los poros dilatados y deja la piel hidratada. Los ácidos, potentes pero suaves, mejoran el tono y la luminosidad de la piel, mientras que el ácido salicílico afina su textura y ayuda a controlar el exceso de producción de grasa. Los humectantes potenciadores de la hidratación mantienen el equilibrio de la piel, preparándola para potenciar los beneficios del siguiente paso del tratamiento.

Instrucciones

Utilizar por la mañana y la noche después de la limpieza. Embeber dos discos de algodón y extender sobre el rostro, el cuello y el escote.

Tonico per il Bilanciamento del pH

Descrizione

Affina, illumina e tonifica ripristinando l'equilibrio del pH della pelle. Ideale per pelle normale/mista, questa formula trasformativa riduce al minimo la comparsa di pori dilatati lasciando idratata l'epidermide. Acidi potenti ma delicati migliorano la tonicità e la luminosità cutanea, mentre l'acido salicilico affina la grana della pelle e aiuta a controllare la produzione di sebo in eccesso. Gli agenti umettanti che aumentano l'idratazione mantengono l'equilibrio della pelle, preparandola a massimizzare i benefici della fase successiva della propria routine.

Indicazioni

Utilizzare mattina e sera dopo la detersione. Applicare con due dischetti di cotone imbevuti di tonico passandoli su viso, collo e décolleté.

pH Balancerende Toner

Beschrijving

Verfijnt, verheldert, verstevigt en brengt de pH-waarde van de huid weer in balans. Deze transformerende formule, ideaal voor de normale/gecombineerde huid, minimaliseert het ontstaan van grove poriën en hydrateert de huid. Krachtige maar milde zuren verbeteren de teint en uitstraling van de huid, terwijl salicylzuur de huidstructuur verfijnt en de overtollige talgproductie onder controle houdt. Vochtboostende bestanddelen houden de huid in balans en bereiden haar voor op een optimale werking van de volgende stap van uw routine.

Gebruiksaanwijzing

Gebruik 's ochtends en 's avonds na het reinigen. Strijk met twee doordrenkte wattenschijfjes over uw gezicht, hals en decolleté.

Tónico Equilibrador do pH

Descrição

Afina, ilumina e tonifica, enquanto restaura o equilíbrio do pH da pele. Ideal para a pele normal/mista, esta fórmula transformadora minimiza o aspeto dos poros dilatados e deixa a pele hidratada. Os ácidos poderosos, mas suaves melhoram o tom e a luminosidade da pele, enquanto o ácido salicílico afina a textura e ajuda a controlar a produção de oleosidade em excesso. Os humidificantes potenciadores da hidratação mantêm o equilíbrio da pele, preparando-a para maximizar os benefícios do próximo passo do seu regime.

Instruções deutilização

Utilize de manhã e à noite, após a limpeza. Embeba dois discos de algodão em tónico e passe no rosto, pescoço e decote.